<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ticket>
  <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
  <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
  <closed type="boolean">true</closed>
  <created-at type="datetime">2008-11-13T20:58:07-02:00</created-at>
  <creator-id type="integer">36376</creator-id>
  <milestone-due-on type="datetime" nil="true"></milestone-due-on>
  <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
  <number type="integer">14</number>
  <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
  <priority type="integer">9</priority>
  <project-id type="integer">19768</project-id>
  <raw-data type="binary" nil="true" encoding="base64"></raw-data>
  <state>hold</state>
  <tag nil="true"></tag>
  <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
  <updated-at type="datetime">2009-03-02T23:03:49-03:00</updated-at>
  <user-id type="integer">49260</user-id>
  <user-name>Angelo Albiero Neto</user-name>
  <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
  <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
  <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
  <original-body>Tradu&#231;&#227;o do guia &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot; para L&#237;ngua Portuguesa.

Em ingl&#234;s: http://guides.rubyonrails.org/creating_plugins.html

Arquivo fonte no projeto: na pasta creatimg_plugins/

Para se tornar respons&#225;vel por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&#234; gostaria de trabalhar neste item.</original-body>
  <latest-body>Tradu&#231;&#227;o do guia &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot; para L&#237;ngua Portuguesa.

Em ingl&#234;s: http://guides.rubyonrails.org/creating_plugins.html

Arquivo fonte no projeto: na pasta creatimg_plugins/

Para se tornar respons&#225;vel por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&#234; gostaria de trabalhar neste item.</latest-body>
  <original-body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tradu&amp;ccedil;&amp;atilde;o do guia &quot;The Basics of Creating Rails
Plugins&quot; para L&amp;iacute;ngua Portuguesa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Em ingl&amp;ecirc;s: &lt;a href=&quot;http://guides.rubyonrails.org/creating_plugins.html&quot;&gt;http://guides.rubyonrails.org/cr...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Arquivo fonte no projeto: na pasta creatimg_plugins/&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para se tornar respons&amp;aacute;vel por este ticket, crie uma
conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&amp;ecirc; gostaria de
trabalhar neste item.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</original-body-html>
  <versions type="array">
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Tradu&#231;&#227;o do guia &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;.

Em ingl&#234;s: http://guides.rubyonrails.org/creating_plugins.html

Arquivo fonte no projeto: plugins.textile

Tickets referentes aos guias ainda em aberto no projeto docrails devem aguardar(hold) at&#233; o mesmo ser conclu&#237;do.

Link do ticket ainda em aberto no projeto em ingl&#234;s:
http://rails.lighthouseapp.com/projects/16213/tickets/32</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Tradu&amp;ccedil;&amp;atilde;o do guia &quot;The Basics of Creating Rails
Plugins&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Em ingl&amp;ecirc;s: &lt;a href=&quot;http://guides.rubyonrails.org/creating_plugins.html&quot;&gt;http://guides.rubyonrails.org/cr...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Arquivo fonte no projeto: plugins.textile&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tickets referentes aos guias ainda em aberto no projeto docrails
devem aguardar(hold) at&amp;eacute; o mesmo ser conclu&amp;iacute;do.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Link do ticket ainda em aberto no projeto em ingl&amp;ecirc;s:
&lt;a href=&quot;http://rails.lighthouseapp.com/projects/16213/tickets/32&quot;&gt;http://rails.lighthouseapp.com/p...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">false</closed>
      <created-at type="datetime">2008-11-13T20:58:07-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>new</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T20:12:23-03:00</updated-at>
      <user-id type="integer">36376</user-id>
      <user-name>C&#225;ssio Marques</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Oi C&#225;ssio!

Gostaria de colaborar, come&#231;ando por esse ticket, ok?

Meus dados: mbaltar at gmail
Usu&#225;rio no github: baltar

Abra&#231;os!
Marcelo Baltar</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Oi C&amp;aacute;ssio!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gostaria de colaborar, come&amp;ccedil;ando por esse ticket, ok?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Meus dados: mbaltar at gmail Usu&amp;aacute;rio no github:
baltar&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Abra&amp;ccedil;os! Marcelo Baltar&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">false</closed>
      <created-at type="datetime">2008-12-24T11:01:08-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>new</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2008-12-24T11:01:12-02:00</updated-at>
      <user-id type="integer">41794</user-id>
      <user-name>baltar</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Ol&#225; Marcelo, o ticket &#233; todo seu. Vou te adicionar no github.
Abra&#231;o</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Ol&amp;aacute; Marcelo, o ticket &amp;eacute; todo seu. Vou te adicionar
no github. Abra&amp;ccedil;o&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">false</closed>
      <created-at type="datetime">2008-12-25T20:32:19-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- 
:state: new
</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>taken</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2008-12-25T20:32:21-02:00</updated-at>
      <user-id type="integer">36376</user-id>
      <user-name>C&#225;ssio Marques</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Ticket volta a estar dispon&#237;vel, Marcelo Baltar n&#227;o ter&#225; disponibilidade.</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Ticket volta a estar dispon&amp;iacute;vel, Marcelo Baltar
n&amp;atilde;o ter&amp;aacute; disponibilidade.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">false</closed>
      <created-at type="datetime">2009-02-03T10:41:11-02:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- 
:state: taken
</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>new</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-02-03T10:41:15-02:00</updated-at>
      <user-id type="integer">36376</user-id>
      <user-name>C&#225;ssio Marques</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body></body>
      <body-html></body-html>
      <closed type="boolean">true</closed>
      <created-at type="datetime">2009-02-28T20:11:10-03:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- 
:state: new
</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>hold</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-02-28T20:11:15-03:00</updated-at>
      <user-id type="integer">40279</user-id>
      <user-name>Daniel Lopes</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Ola Cassio..
Gostaria de participar da deste projeto. poderia comecar com este ticket?
e-mail: angeloalbiero at gmail

Att.</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Ola Cassio.. Gostaria de participar da deste projeto. poderia
comecar com este ticket? e-mail: angeloalbiero at gmail&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Att.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">true</closed>
      <created-at type="datetime">2009-03-02T16:04:52-03:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>hold</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-03-02T16:04:56-03:00</updated-at>
      <user-id type="integer">49260</user-id>
      <user-name>Angelo Albiero Neto</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Esqueci do user no github

user: angeloalbiero</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Esqueci do user no github&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;user: angeloalbiero&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">true</closed>
      <created-at type="datetime">2009-03-02T16:08:56-03:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>hold</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-03-02T16:08:57-03:00</updated-at>
      <user-id type="integer">49260</user-id>
      <user-name>Angelo Albiero Neto</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Ol&#225; Angelo, este guia est&#225; ainda sendo criado pelo pessoal do docrails gringo, ent&#227;o n&#243;s optamos por n&#227;o traduzir estes guias pois eles mudam muito e n&#243;s n&#227;o conseguiriamos manter sincronizado. Repare que o status dele &#233; hold.

N&#243;s estamos com todos os tickets alocados neste momento, mas vou mandar um email para o pessoal para ver se tem alguem muito atolado com as tradu&#231;&#245;es, pq ai podemos dividir as tarefas.

De qualquer forma se o pessoal ainda estiver trabalhando nos tickets, acredito que at&#233; o meio da semana teremos tickets de revis&#227;o dispon&#237;veis.

Muito obrigado pela boa vontade.</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Ol&amp;aacute; Angelo, este guia est&amp;aacute; ainda sendo criado pelo
pessoal do docrails gringo, ent&amp;atilde;o n&amp;oacute;s optamos por
n&amp;atilde;o traduzir estes guias pois eles mudam muito e n&amp;oacute;s
n&amp;atilde;o conseguiriamos manter sincronizado. Repare que o status
dele &amp;eacute; hold.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N&amp;oacute;s estamos com todos os tickets alocados neste momento,
mas vou mandar um email para o pessoal para ver se tem alguem muito
atolado com as tradu&amp;ccedil;&amp;otilde;es, pq ai podemos dividir as
tarefas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De qualquer forma se o pessoal ainda estiver trabalhando nos
tickets, acredito que at&amp;eacute; o meio da semana teremos tickets
de revis&amp;atilde;o dispon&amp;iacute;veis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Muito obrigado pela boa vontade.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">true</closed>
      <created-at type="datetime">2009-03-02T16:18:23-03:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>hold</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-03-02T16:18:23-03:00</updated-at>
      <user-id type="integer">40279</user-id>
      <user-name>Daniel Lopes</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Desculpe, realmente nao olhei o status..

Assim que existir algum Ticket novo, poderia entrar em contato comigo para que eu possa contribuir?

Obrigado.</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Desculpe, realmente nao olhei o status..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Assim que existir algum Ticket novo, poderia entrar em contato
comigo para que eu possa contribuir?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Obrigado.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">true</closed>
      <created-at type="datetime">2009-03-02T16:29:27-03:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>hold</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-03-02T16:29:30-03:00</updated-at>
      <user-id type="integer">49260</user-id>
      <user-name>Angelo Albiero Neto</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Sim, pode deixar que assim que tivermos algo dispon&#237;vel te aviso. Em qual email posso entrar em contato?</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Sim, pode deixar que assim que tivermos algo dispon&amp;iacute;vel
te aviso. Em qual email posso entrar em contato?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">true</closed>
      <created-at type="datetime">2009-03-02T16:30:48-03:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>hold</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-03-02T16:30:49-03:00</updated-at>
      <user-id type="integer">40279</user-id>
      <user-name>Daniel Lopes</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
    <version type="Ticket::Version">
      <assigned-user-id type="integer">36376</assigned-user-id>
      <attachments-count type="integer">0</attachments-count>
      <body>Pode enviar para angeloalbiero at gmail dot com</body>
      <body-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Pode enviar para angeloalbiero at gmail dot com&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</body-html>
      <closed type="boolean">true</closed>
      <created-at type="datetime">2009-03-02T23:03:48-03:00</created-at>
      <creator-id type="integer">36376</creator-id>
      <diffable-attributes type="yaml">--- {}

</diffable-attributes>
      <milestone-id type="integer" nil="true"></milestone-id>
      <number type="integer">14</number>
      <permalink>traduo-do-the-basics-of-creating-rails-plugins</permalink>
      <priority type="integer">0</priority>
      <project-id type="integer">19768</project-id>
      <state>hold</state>
      <tag nil="true"></tag>
      <title>Tradu&#231;&#227;o do &quot;The Basics of Creating Rails Plugins&quot;</title>
      <updated-at type="datetime">2009-03-02T23:03:49-03:00</updated-at>
      <user-id type="integer">49260</user-id>
      <user-name>Angelo Albiero Neto</user-name>
      <creator-name>C&#225;ssio Marques</creator-name>
      <assigned-user-name>C&#225;ssio Marques</assigned-user-name>
      <url>http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/14</url>
    </version>
  </versions>
</ticket>
